-
1 подросток
м.adolescente m, f; giovanetto; giovanetta f ( девочка); teenager англ. -
2 adolescente
1.юный, отроческий2. м., ж.* * *сущ.1) общ. от подросток, юный, отроческий, подросток, юноша2) устар. отрок -
3 fanciullo
м.мальчик, ребёнок ( от шести до двенадцати лет)* * *сущ.общ. детский, мальчик, подросток, ребяческий, юноша, подросток (от 7-ми до 12-ти лет) -
4 ragazzo
м.1) подросток, мальчик2) парень, молодой человекragazzi — м. мн. ребята
3) сынragazzi — м. мн. дети
4) парень ( возлюбленный)* * *сущ.1) общ. подмастерье, гарсон, мальчик, подросток, подручный, приказчик, юноша2) разг. малый, парень -
5 adolescente
-
6 caratteriale
1. психол.; agg 2. психол.; mподросток с отклонением в поведении / с нарушением поведенческих реакций -
7 giovincello
-
8 giovinetto
-
9 grandicello
-
10 pubere
-
11 ragazzo
m1) мальчик, подростокfilm per ragazzi — детский фильмfare il ragazzo — поступать как мальчишка2) юношаragazzo padre шутл. — холостой юноша, имеющий ребёнкаun bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень•Syn:adolescente, fanciullo, giovinetto, ragazzino; sbarbatello, maschietto, monello, marmocchio, picciotto, cittoAnt: -
12 teenager
m, f invarтинейджер, англ. подросток -
13 неуправляемый
прил.неуправляемая модель — modello non radiocomandato2) перен. ( не поддающийся воздействию) intrattabile; indisciplinabile (автомобильное движение и т.п.)неуправляемый подросток — un ragazzo difficile -
14 хлопец
м. прост.ragazzo, maschiotto; ragazzotto ( подросток); giovanotto, giovane ( юноша) -
15 adolescente
-
16 caratteriale
caratteriale psicol 1. agg: tipi caratteriali -- типы характеров 2. m подросток с отклонением в поведении <с нарушением поведенческих реакций> -
17 giovincello
-
18 giovinetto
-
19 grandicello
-
20 pubere
См. также в других словарях:
подросток — См. малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подросток малолеток, малец, парнишка, супер( пупер), юнец, подросточек, отрок, юнга, шелуха, отроковица, мальчик,… … Словарь синонимов
подросток — ПОДРОСТОК, высок. или ирон. отрок, разг. тинейджер, разг. юнец ПОДРОСТКОВЫЙ, устар. отроческий, разг. тинейджерный, разг. тинейджерский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДРОСТОК — ПОДРОСТОК, подростка, муж. Мальчик или девочка в возрасте от 12 до 16 17 лет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОСТОК — ПОДРОСТОК, тка, муж. Мальчик или девочка в отроческом возрасте. | прил. подростковый, ая, ое и подростковый, ая, ое. П. возраст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДРОСТОК — «ПОДРОСТОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1983, цв., 450 мин. Телесериал. По одноименному роману Ф.М.Достоевского. Одна из лучших работ Олега Борисова. В ролях: Андрей Ташков (см. ТАШКОВ Андрей Евгеньевич), Олег Борисов (см. БОРИСОВ Олег Иванович), Лариса… … Энциклопедия кино
Подросток — работник моложе 18 лет (ст. 1 Конвенции 127 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
Подросток — Запрос «Подросток» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Отрочество (значения). Подросток юноша или девушка в переходном от детства к юности возрасте. Современная наука… … Википедия
подросток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? подростка, кому? подростку, (вижу) кого? подростка, кем? подростком, о ком? о подростке; мн. кто? подростки, (нет) кого? подростков, кому? подросткам, (вижу) кого? подростков, кем? подростками … Толковый словарь Дмитриева
подросток — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Мальчик или девочка в переходном от детства к юношеству возрасте (11–16 лет). Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п … Морфемно-словообразовательный словарь
подросток-партизан — подросток партизан, подростка партизана … Орфографический словарь-справочник
подросток-плугарь — подросток плугарь, подростка плугаря … Орфографический словарь-справочник